注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南无阿弥陀佛!善导大师弥陀化身,创净土宗

南无者,即是归命,亦是发愿回向之义;言阿弥陀佛者,即是其行。以斯义故,必得往生

 
 
 

日志

 
 
关于我

农村出生,大专学历,从事农业科研近30年。学佛道医儒武等圣贤教育、科学。2003年提出“扬弃生”,认为它是真性化身的心物普遍联系和永恒运动的总方式,是“解放思想、实事求是、与时俱进”的精髓,是贯穿马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观的红线。实践“全武术”,达如意自发动功。

网易考拉推荐

【转载】印尼老太患癌症 念佛两周生极乐  

2016-12-09 08:59:01|  分类: 念佛感应 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

南无阿弥陀佛!!!金牌留言 - 王迷糊、王拧劲 - wjfyaq的博客金牌留言 - 王迷糊、王拧劲 - wjfyaq的博客金牌留言 - 王迷糊、王拧劲 - wjfyaq的博客 


 

 

 

                           南无阿弥陀佛!!! - 王迷糊、王拧劲 - wjfyaq的博客 

 

        印尼老太患癌症 念佛两周生极乐


日期:2016 年 2 月 29 日   作者:Jasni Yang   栏目:念佛感应事迹  点击量:138

 

编者按: 2015年7月,来自印度尼西亚的莲友Jasni Yang以简讯的方式发送了一段信息到“净宗法师脸书”的信箱,讲述了其姐姐的婆婆往生前后的一些情况以及存在的疑惑。净土居士回复解答了所提问题,请其将详细的往生经过记录下来发送给我们。以下是往来邮件摘录:

(注:Jasni Yang本身不会中文,所以用英文表达;所用的英文都是口语化的,所以难免和正统英文有点不同。)

 

Jasni Yang来信:  

 

dear master JingZong

i need your advices regarding the late of mother in law of my sister.

she pass away 29 May 2015 ‘coz of cancer

尊敬的净宗法师:

我姐姐的婆婆于2015年5月29号离世。有关她去世前后的情况,我们有一些疑惑,恳求您给予指点。

2 weeks before pass away we couraged her to recite Amitofo name

then the result 3 days before pass away she already predicted she will died soon and asked the family to bring she back to home from hospital

one day before she said wanna back home and the time is close. my sister on 03.00 am morning saw light enter the room. after that in morning the mother in law look very happy, she smile and still can laughing and then said her time to died is close and ask to bring her back home

往生前一天,她又说想要回家,因为她的时间已经不多了。凌晨3点钟时,家姐看见一道光明射进病房里。整个早上,老人家看上去非常高兴,一直面带微笑,还不时咯咯地笑出声。她说:“我走的时间就要到了,赶快接我回家吧。”

at home she asked to clean up her body then she give all her treasure (gold and money) to her so daugter then her all brothers (she have 8 young brothers)

回到家后,她要求家人帮她清洁身体,然后将她全部财产(包括黄金和钱款)移交给她的女儿和八个弟弟。

then next morning she pass away very peacefull

第二天清晨,她平静而安详离开了这个世界。

before she pass my sister asking her, mother how you know your time to died is close ? is it Buddha Amitabha told you ? and then she answer, yes Amitofo tell me the time to going.

my sister asking twice because not really believe is reall Amitofo tell her.

在老人家去世之前,我姐姐曾经问过她:“妈妈,您怎么知道您要走的时间快要到了?是不是阿弥陀佛告诉您的?”老人回答说:“是啊,阿弥陀佛来告诉我,是该走的时候了。”我姐姐不是很相信阿弥陀佛真的来“通知”了老人,所以前后这样问过她两次。

then her deceased body after one day pass away still elastis even the body already gave formadehyed. the face not change still like sleep. this face not changed even 3days. (close the cofiin after 3 days.)

many miracle happen during this 49 days.

老人过世一天后,遗体仍然非常柔软,面部与生前相比,没有任何变化,像睡着了一样。直到第三天封棺时,依然如此。在接下来的49天时间里,发生了很多奇迹般的事情。

now my question is :

last night my sister dream about her.

in the dream she sit and her nail is long. she ask my sister to paint her nail because she wanna like beautiful to met Amitofo. then my sister asking previous not yet met Amitofo ? she reply already met Amitofo but Amitofo said the time she stay at Pureland not yet. thats why she back home.  she said pureland is beautiful. many Buddha there. she now prepare to going pureland that why ask my sister to paint her nail. she wanna beautiful to go there.

我的问题如下:昨晚我姐姐梦到了老人。在梦里,老人坐着,指甲很长。她要求姐姐帮她涂指甲,因为她想要打扮得漂亮一些去见阿弥陀佛。姐姐问:“难道您还没见到阿弥陀佛吗?”老人说:“已经见到了,不过阿弥陀佛说了,现在还不是呆在极乐世界的时候,所以我回家来看看。”老人还说:“极乐世界非常美,那里有很多佛。”她现在已经准备好可以去极乐世界了,所以请姐姐帮她涂指甲,她要漂漂亮亮地回极乐老家去。

in the dream her face is good. look beautiful

not look like sad person

my sister asked her, how to go pureland ? she reply Amitofo will tell her if the time is come.

so master, we confused about this dream. what is mean ? what should to do ?

the 49 days will fall on this July 16, 2015

master begging your advices.

many thanks before

姐姐说,在梦里,她婆婆的脸庞,看上去很美好,没有一点难过的表情。姐姐问她:“您怎么去极乐世界呢?”婆婆说:“时间一到,阿弥陀佛就会来告诉我。”

法师,我们对这个梦感到很疑惑,不知它代表什么意思,我们应该做些什么。七七最末一天是在2015年7月16号。恳请法师慈悲开示,感恩合十。

 

净土居士回复:

 

Dear Jasni:

Thank you for your question. Sorry for this belated reply. Based on what you have described, it is highly possible that your sister’s mother-in-law was reborn in the Pure Land immediately after her death. First, she had been able to predict her own time of departure, which is quite unusual for most people. Secondly, she passed away peacefully, which is enviable. And finally, there appeared to be different kinds of signs in her body to suggest that she had most likely achieved rebirth in the Pure Land.

亲爱的Jasni:

感恩您提出的问题,净宗法师嘱我回复,迟复为歉。根据您的描述,您姐姐的婆婆很可能是一过世,当下就往生到极乐世界了。第一,她预知时至,这是一般人去世前没办法做到的。第二,她往生得非常平静安详,这是非常令人羡慕的。最后,她的遗体示现了种种瑞相。这些都表明,她极有可能已经往生到极乐世界。

Dreams cannot be relied upon as evidence of rebirth or otherwise. That is because dreams can be influenced by many factors, subjective wishful thinking of a person being one of them. If you or your sister’s family still do not feel relieved, to keep reciting “Namo Amituofo” is always the best option.

梦境无法作为是否往生极乐的有效依据,因为我们做梦时,会受到很多因素的影响,比如个人的主观意念等等。如果您与您姐姐的家人心中仍然无法释怀,最好的办法就是相续称念“南无阿弥陀佛”。

May we ask what is your first language? Is it possible for us to have more information about the background of this old lady and more details relating to her rebirth? Looking forward to your reply.

是否可以告诉我们,您的母语是什么?您能否提供老人家更多的背景资料及其往生经过。期待您的回复。

 

Jasni Yang回复:

 

The mother in law languages is Hakka. Our family is speak Hokkian / Taiwanese language.

老人是讲客家话的。我们家的母语是闽南语,也就是台语。

This lady backgroud is the 2 daughter from 10 brother sister

Since kids her mother birth all her brothers and give her to take care all her baby brothers. She since kids already suffer. Then after merried her husband bussiness got bangkrup. Then she must keep worked for her 2 kids.

老人在家里排行老二(她兄弟姐妹共有十人)。从孩童时代起,她就帮助母亲照顾她年幼的弟弟们。她小时候经历了很多苦难。结婚后,丈夫生意破产,她又不得不拼命工作,抚养两个孩子。

After all this suffer, now her son and daughter now get success. Then son gave her 1 grandson. She very happy. But all this happiness gone coz of cancer pain.

历经磨难后,她的儿子和女儿终于长大成人,并取得了事业上的成功。她的儿子还为她生了一个孙子,她非常高兴。然而,所有这些快乐在转瞬之间就烟消云散了——她被诊断患了癌症。

So she cant accepted for all of this suffering. She said gods is not fair. Give her so much pain since childhood.

这个致命的打击,令她难以接受。她抱怨说老天太不公平,从童年时起就一直给她这么多的苦难。

1.5 month we tried many time to courage her to recited Amitofo. But she dont wanna recite. She don’t wanna died.

在一个半月的时间里,我们劝她念阿弥陀佛,但都被她一口回绝,因为她不想死。

After she getting worse, i ask my sister to put Amitofo and 2 his discple big picture infont of her bed. She don’t wanna to see this Amitofo picture

老人的身体每况愈下,我让姐姐在她的病床前,安放了西方三圣大幅画像。但是她根本不想看到阿弥陀佛像。

I though must to removed her attachment to this life. So i told my sister to tell her ” if you reborn in pureland Amitofo then you can go home anytime as u wish to see ur son and grandson”

我想,应该帮助老人消除她对此生此世的执着。所以我让姐姐告诉她:“如果您能往生阿弥陀佛的极乐世界,您就可以随时如愿回到家中,探望儿子和孙子了。”

Because of this words. She accepted then start to recited Amitofo name and make strong wish to reborn in pureland

这一席话,让老人家动了心,她从此开始念阿弥陀佛名号,强烈发愿往生极乐世界。

So Master, after recited 2 weeks Amitofo she said wanna go home from hospital. She said the time to died is close. My sister remember. The night before she said wanna go home. During at 3.30 Am my sister take care her at hospital. My sister saw light appear and come to bed room at hospital. Then morning after she wake up. She smile and look very happy to tell family to bring her back to home coz the date time is close. My sister wondering is it true or not she will dying soon. Then asking her twice because wanna make sure is true Amitofo tell her the time. She replied yes Amitofo tell her the time is close

念佛两周后,老人说她要离开医院回家,她走的时间就快要到了。在老人要求出院之前的那个晚上,我姐姐在医院照顾老人。她记得大概凌晨3点半左右,看见一道光明,照射到病房里。到了早上,老人醒过来后,满脸微笑,非常高兴,要求家人接她回家去,因为时间就快要到了。我姐姐心中疑惑,不知是不是真的快要往生了。于是问了老人两次,是否阿弥陀佛告诉了她往生的时间。老人回答说,正是阿弥陀佛告诉她时间快要到了。

Every 7 days families rellies fishes. And every 7 days always appear many miracle like the second 7 days. My sister saw the clouds very big and very clear appear Buddha. My sister said she saw like big Buddha statue at Hongkong. My sister said her heart like wanna stop coz the clouds is very amazing. She sworn she not lying

每隔七天,家里人会放生活鱼。每隔七天,就会出现很多奇迹。二七那一天,我姐姐看到天上大朵的白云,显现出清晰的佛的形象,如同在香港所看到的大佛。姐姐说,看到这样的云彩,觉得太不可思议了,她的心脏似乎快要停止跳动了。姐姐发誓说她不会说谎。

Master, during this 49 days. At home always smell fragrance, fresh flowers. Its look she alway come home.

法师,在这49天里面,我们在家里时常闻到香味,很像是花香。似乎是老人经常回到家中来。

 

佛宣居士回复

 

Experiences like these are highly valuable for sharing with more people. Is it possible for you to write them down in Chinese? Do you mind we, the editorial team for Master Jingzong, publishing it on Facebook or Wechat in Mainland China? Names are not necessarily published, if you don’t want personal information known. Actually, there have been dozens of people, in China and other countries, sharing their unbelievable stories with real names, places, dates. The authors all want their benefits and merits achieved from recitation be seen and be believed.

这种经历非常有价值,真应该分享给更多的人。不知您是否可以用中文把过程写下来?您会不会介意我们,也就是净宗法师的编辑部,将老人的往生纪实发布在脸书或者中国的微信上?如果您不愿将个人资料公诸于众,我们可以略去具体的人名。但实际上,很多中国及其他国家的莲友,在分享他们不可思议的个人经历时,都会提供真实的姓名、地点和日期,因为他们希望大家来见证和相信他们念佛的功德利益。

 

Jasni Yang回复

 

Sure. Is my pleasure to sharing this true story.

I am from Indonesia. Since kid during the goverment policy china school probident. So i can’t writed down in chinese.

My mom can, but need time. Because i stay in jakarta and my family live in small city in Sumatra island. I will asked my sister to tell all story to my mom write down in chinese.

当然可以,能分享这个真实的故事,是我的荣幸。我来自印度尼西亚。我小时候,政府不允许开设中文学校,所以我不会写中文。但是我妈妈会写,不过这需要些时间。因为我本人住在雅加达,而我妈妈住在苏门答腊岛的一个小城市。我会让姐姐把故事的来龙去脉转述给我妈妈,再由她用中文写下来。

Since this experieced my mom and all families very deligent to recited Amitofo now.

So happy to saw my families now

They are entusiasm

But my mom only writed down at paper. I will photo it then send to editorial to publish

由于亲身经历了老人家的往生,我妈妈和全家人现在也都非常精进地念佛。看到现在这样的一家人,真是令人高兴。他们也都非常乐于分享这一经历。但我妈妈只能写在纸上,我会拍下照片,然后发给编辑部。

Tomorrow 16 July is 49 days, if never mind i begging Master JingZong to prays for her may she can rebound in higher level at pureland.

明天7月16号,是七七最后一天。我想恳请净宗法师为老人家祈祷,祝愿她往生净土的品位能够更高。

 

佛宣居士回复:

 

Thank you~ it’s very kind of you, your sisiter and your mother to be willing to share your precious experience. Plz tell them that take their time and no need to rush. We will be expecting the pics of your letter with full patience. It is also our honour to type down each character of this story.

感恩!谢谢您、您姐姐和您母亲,愿意帮助分享这一殊胜的经历。请告诉她们不用着急赶时间。我们会耐心等待您发来往生纪实文字的照片,再根据照片中的文字,制作电子版文件。

We will pass on your request to Master Jingzong for dedication to her as he prays for all beings everyday. You know what, the best prayers and dedication comes from her dearest families since family members enjoy the strongest bond between each other. Most importantly, the Pure Land of Amituofo has no differentiation at all. So there is no so-called lower or higher level. Once she has obtained her rebirth, she gets it all, nothing left out, nothing to worry about.

我们会向净宗法师转达您为老人祈祷的请求,其实,法师天天都在为所有众生祈祷。您知道吗?最好的祈祷和回向,来自于往生者最亲近的家人,因为家人之间缘分最深。最重要的是,阿弥陀佛的极乐世界是完全无分别的,那里不存在所谓的品位高低。只要老人往生到极乐世界,就会得到所有的功德利益,丝毫没有遗漏,所以完全不用担心。

Actually, we, who are still in this saha world full of pains and sorrows, need more bless from Amituofo. How? Simply keep reciting “Namo Amituofo” as often as possible. Namo Amituofo

其实,是仍旧留在众苦充满的娑婆世界的我们,才更加需要阿弥陀佛的加持护佑。怎么办呢?就简简单单地念这一句“南无阿弥陀佛”,根据自己情况尽量多念。南无阿弥陀佛。


                                                                          编辑:管理员

 

 

 

                                     弘愿寺 - 王迷糊、王拧劲 - 南无阿弥陀佛!善导大师弥陀化身,创净土宗

 

                印尼老太患癌症 念佛两周生极乐 | 净土宗弘愿寺

                       http://www.hongyuansi.com/13016.html

 

                                         【转载】曹操墓穴惊现巨大佛教造像埋葬坑 - 王迷糊、王拧劲 - 南无阿弥陀佛!善导大师弥陀化身,创净土宗

                    (莲花童子拜弥陀图片源于:中国佛教网

 

                              

(源于:佛教在线音乐网 - 佛教音乐 佛教歌曲 佛教音乐大全 佛教在线音乐...

 

 

 

 南无阿(nā mó ā)弥陀佛!!!【“浏阳河”的浪花】信愿弥陀救度,努力以金刚真心、乃至相续称念南无阿弥陀佛!(二十五 附件2) - 王迷糊、王拧劲 - wjfyaq的博客【“浏阳河”的浪花】信愿弥陀救度,努力以金刚真心、乃至相续称念南无阿弥陀佛!(二十五 附件2) - 王迷糊、王拧劲 - wjfyaq的博客【“浏阳河”的浪花】信愿弥陀救度,努力以金刚真心、乃至相续称念南无阿弥陀佛!(二十五 附件2) - 王迷糊、王拧劲 - wjfyaq的博客

  评论这张
 
阅读(33)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017